The Translation Program — STM
Interpreter and translator for Alisha Development / STM: interpreting a 12-section, three-hour catalogue presentation to government officials, and translating the documents behind the deals.
Role
- Interpreter / Translator, Alisha Development / STM.
Constraints
- Live interpretation of a three-hour technical presentation, in front of government officials
- Terminology that has to be exact across defense hardware documentation
Process
- Interpreted the full 12-section catalogue presentation live.
- Worked with STM's business-development managers toward an exclusivity agreement.
- Translated 20+ documents and cooperated with the CEO on professional letters.
Outcome
- 20+ documents translated; contracts worth ~$2M
- Exclusivity agreement supported