Аударма бағдарламасы, STM
Alisha Development / STM компаниясының ауызша және жазбаша аудармашысы: мемлекеттік қызметкерлер үшін тікелей аударылған 12 бөлімнен тұратын үш сағаттық каталог таныстырылымы және мәмілелер артындағы құжаттар.
Рөл
Аудармашы, Alisha Development / STM.
Нәтиже
- 20-дан астам аударылған құжат; шамамен $2M келісімшарт
- Эксклюзивтік келісім қолдау тапты
Шарттар
- Мемлекеттік қызметкерлер алдында үш сағаттық техникалық таныстырылымды синхронды аудару
- Дәлдік міндетті қорғаныс техникасы терминологиясы
Процесс
- 12 бөлімнен тұратын каталог таныстырылымын толық тікелей аудардым.
- STM-нің бизнесті дамыту менеджерлерімен эксклюзивтік келісім бағытында жұмыс істедім.
- 20-дан астам құжатты аудардым және CEO-мен бірге іскерлік хаттар дайындадым.
Басқа кейстер
- Осы сайт2026
WebGPU-де жасалған айналдырмалы портфолио: курсормен сүртіп тазалайтын мұзды Жер, әлемнің үстіндегі мәтін бағаны, орбитадағы финал және ұшып баратын архив. Бір камера желісі, бір айналдыру мәні, склейкасыз.
- Мектептерге AI платформасын сату, WONK2026
Astana Hub-тағы ed-tech стартапы WONK-тың аппарат басшысы (Chief of Staff) ретінде оның AI білім беру платформасының B2G сатылымын басқардым, мемлекеттік сатып алу арқылы мемлекеттік мектептерге жол аштым, онбординг пен жеткізуді жүргіздім және компанияның ұсыныстарын жазатын AI жүйелерін құрдым.
- Заң фирмасы нақты істерді жүргізген қосымша2025
Vranchev & Partners-те заңгер көмекшісі ретінде үш ірі сот ісінде заңгерлерге қолдау көрсеттім және фирмаға десктоп қосымшасын жасадым: кездесулерді транскрипциялау, істер мен мерзімдерді қадағалау және іс материалдарынан қайшылықтарды іздеу.
- Дрондар туралы келісім, KAZYTEC2024
KAZYTEC-те менеджер көмекшісі ретінде жоғары лауазымды мемлекеттік қызметкерлермен алты кездесу ұйымдастырдым; олар 50 дронды $2,4 млн-ға сату туралы ынтымақтастық келісімімен аяқталды.
- Take-Two Interactive, акциялар бойынша есеп2024
Эдинбург университетінің Trading & Investment клубы үшін Take-Two Interactive (TTWO) бойынша қаржылық есеп: Excel мен Capital IQ-де жасалған бағалау моделі, ұқсас компаниялар және ұсыныс.